Thở dài. Nói như cô nhóc, bị đánh là phải. gò má vẫn còn hơi sưng đỏ, Bình phải giận lắm mới ra tay tát cô em gái yêu của mình như thế.
"bố mẹ không đồng ý, em còn không thấy sao. Đằng này, anh hai cũng nói em mơ hão... thật là. Không ai tin em hết sao, em thực sự, thực sự muốn trở thành nhà văn, thành biên kịch mà."
Sụt sịt. lần đầu tiên anh thấy con mèo khóc.
"vậy.. em chỉ thi 1 trường thôi à?"
Đưa tay quẹt ngang quẹt dọc trên mặt, mèo kêu ngao ngao bằng giọng bị nghẹt mũi: "không, em thi 2 trường. thi đại học ngoại ngữ nữa."
"thế à. Học gì?"
"văn hóa và ngôn ngữ Hàn Quốc."
"ya, thực sự thích mấy tên diễn viên ca sĩ Hàn Quốc thế cơ à.", anh bắt chước cái giọng gào thét của cô.
"ye, maj-ayo....haha"
"vừa khóc vừa cười, đúng là đồ con mèo"
"em thi ở Hà Nội, sẽ về với bố mẹ. xa nhà lâu, cũng thấy nhớ. Hì hì"
"....."
Quay ra nhìn anh, cô lại phì cười.
"anh thực sự chạy ngay ra khỏi nhà, còn mặc nguyên quần ngố áo phông, đi tổ ong...haha, thật tội nghiệp cái xe máy của anh quá."
"hừ, còn bị gọi là chú. Lòng tốt bị xem thường thế đấy"
Cười khanh khách. Rồi, con mèo giơ hai tay vòng lấy ôm tay anh, cọ cọ đầu vào vai anh, kêu ngao ngao "upaaa, anh tốt nhất".
Có thứ gì ấm áp dâng đầy. anh im lìm, nghe tiếng tim đập "thình thình thình", mà chẳng rõ là tim ai.
"upa, đang nghĩ gì vậy"
"... anh nhớ tới con mèo ở nhà, nó cũng ôm chân anh và cọ đầu, y như em vừa làm..."
Sau đó, cửa chính nhà thờ om sòm tiếng mèo gào, tiếng đấm bụp bụp, tiếng cười khanh khách....
***
....
Đêm nhạc Hàn.
Cô gào hét, cô cháy hết mình với sức trẻ căng tràn trong lồng ngực.
Anh cứ phải canh chừng cô, canh cả xung quanh cô nữa, xem có tên nào trong lúc hỗn loạn mà lợi dụng móc túi hay làm bậy. Rồi cố chen lấn để mà giữ cho cô có một khoảng không gian nho nhỏ... đủ thở.
Vật vã 3 tiếng đồng hồ, anh cũng chờ được đến lúc kết thúc mà lôi cô "người yêu"về.
Cô thực sự biết cách làm mấy quả tim già khô cằn của bọn anh phải loạn lên chạy maratong. Nhưng sau đó lại ngoan ngoan "giở trò mèo"ra làm mềm lòng các anh.Không hiểu nổi, Bình đồng ý cho cô nhóc viết lách, chạy lung tung, không cần luyện thi ở lò, lại còn cho đi xem đêm ca nhạc tiền triệu...mà anh chẳng hiểu bọn họ hát hò nhảy nhót cái gì.
"upaaa, hyun joong của em đẹp trai nhở"
"hừ, vâng, đẹp."
"upa, mặt anh có chữ này."
"chữ gì... mà sao em cứ 1 câu upa, 2 câu upa. Em không nhớ tên anh hả?"
Vừa đưa tay lau lau mặt, không hiểu sao lại có chữ trên mặt mình, vừa làu bàu với cô nhóc.
Cô tròn mắt, rồi cười khúc khích, "trên trán anh ghi rõ 1 chữ ghen to tướng kìa. Hahaha. Gia Huy upa, chỉ có anh em mới gọi như thế, là em quý anh nhất đó."
"thật à"
"jeongmallo"
"cái gì?"
"là thật đấy. ...ya, thói quen của em mất rồi. mian haeyo Gia Huy upa... òa, em nói tiếng Hàn hay thật ấy. sau này, nhất định em sẽ qua đó du học."
Lắc đầu bất lực. trẻ con bây giờ, hình như đứa nào cũng thế. "tiếng Việt hay mà, con mèo kêu ngao ngao bằng tiếng Việt anh còn hiểu được, em ngao ngao tiếng Hàn, anh lại tốn công nhớ phiên dịch."
"xì...
